AFFILIATE CREATOR PARTNERSHIP TERMS
The Company and the Content Creator are together referred to as the “Parties”.
1. Collaboration Term
The collaboration shall run for three (3) months from the date this Partnership form is submitted by the Content Creator, unless extended by mutual written agreement.
2. Deliverables
During the collaboration term, the Content Creator shall create and publish the following content:
a. Six (6) Instagram Reels, being two (2) Reels per month,featuring the agreed hero product(s) or a ritual-led beauty story.
b. Twelve (12) Instagram Stories, being four (4) Stories per month, featuring product unboxing, product usage, first impressions, ritual steps, direct link/code mention, or any other agreed format.
c. Link and code placement, including use of the Content Creator’s private creator link and discount code wherever relevant, including Stories, captions, link stickers, bio link, pinned comments, creator storefront, or other appropriate placements.
d. The Content Creator shall, where possible, add the Company’s Instagram account as collaborator, use Instagram’s paid partnership/ sponsored tag, and include the required disclosure and tracking details.
The content guidelines and shot guide shared by the Company are provided for reference purposes only. The Content Creator shall retain creative discretion and flexibility to produce the deliverables in their own original style, voice, aesthetic, and comfort, provided that the content remains aligned with the Company’s brand guidelines, disclosure requirements, and applicable law.
3. Consideration
Subject to the Content Creator fulfilling the agreed deliverables and submitting a valid invoice in the format requested by the Company, the Content Creator shall be eligible to receive:
a. A total fixed fee of 14 500 Kč for the full three-month collaboration period.
b. Products: six (6) full-size hero products, with an estimated value of 5 500 Kč, to experience, shoot, and feature during the collaboration.
c. Affiliate commission: forty percent (40%) commission on eligible sales generated through the Content Creator’s approved organic content, unique affiliate link, or approved discount code.
The fixed fee shall be paid within ten (10) working days after the Content Creator submits a valid invoice following publication of the agreed content.
4. Commission and Eligible Orders
Commission shall be payable only on fulfilled eligible orders. An order shall become eligible for commission thirty-five (35) days after the order date or such later date as may be required to ensure that the applicable customer return period has expired.
Cancelled, returned, RTO*, fraudulent, self-referral, or otherwise invalid orders shall not qualify for commission.
*RTO means an order that is dispatched but not received or accepted by the customer and is returned to the Company.
For the purpose of commission calculation:
Net Sales = Order Value - Tax
Commission shall be calculated as 40% of Net Sales.
Affiliate commission shall be calculated monthly. On or before the 7th day of each calendar month, the Company shall calculate the commission payable on orders that became eligible during the preceding month. The Content Creator shall then raise an invoice for the confirmed commission amount, and the Company shall pay the invoice within ten (10) working days of receipt.
Affiliate commission shall apply only to qualifying sales generated through the Content Creator’s organic content, unique affiliate link, or approved discount code, unless otherwise agreed in writing. Sales generated through paid advertising campaigns funded or operated by the Company, including ads using the Content Creator’s content, whitelisted content, Partnership ads, Spark Ads, dark posts, or paid amplification, automatically shall not qualify for affiliate commission.
The Company’s internal and/or third-party tracking tools shall be the definitive basis for determining eligible sales, attribution, and commission amounts. If an order uses both the tracking link and promo code, the promo code shall take priority for attribution. Any sale completed without the assigned promo code or tracking link may not qualify for commission if it cannot be tracked.
The Content Creator shall be responsible for all taxes applicable to amounts received under this Agreement. Payments may be made in Kč or EUR. Any stated payout dates or expected payout months are indicative only, and the Company shall not be liable for delays caused by banks, payment processors, currency conversion, or other financial intermediaries.
5. Content, Disclosure, and Compliance
The Content Creator agrees to:
a. Submit content to the Company for review before publication, preferably by email or Google Drive link.
b. Incorporate up to two (2) reasonable rounds of edits requested by the Company in good faith, including edits relating to brand alignment, accuracy, legal compliance, disclosure, or regulatory requirements.
c. Clearly disclose the partnership in each relevant post, Reel, Story, or other publication, including by using appropriate disclosures such as #Advertisement and #reklama, and by using Instagram’s paid partnership tag where available.
d. Mention the Company’s Instagram handle @theayurvedaexperience.cz and the hashtag #taecz where appropriate.
e. Include the assigned affiliate link and/or promo code in appropriate placements, including captions, Stories, pinned comments, bio link, broadcast channel, or other relevant locations.
f. Keep the affiliate product link in the Instagram bio for at least seven (7) days from publication where applicable, with the link placed prominently where multiple links are used.
g. Make only truthful, accurate, experience-led, and legally compliant claims about the products.
h. Avoid medical, clinical, disease-treatment, guaranteed-result, exaggerated anti-aging, or unrealistic transformation claims.
i. Comply with Instagram, TikTok, and other applicable platform rules.
j. Refrain from mentioning, promoting, or comparing competitor brands within the same content.
k. Not use misleading thumbnails, clickbait, false urgency, self-referrals, unauthorized coupon/deal-site sharing, or paid advertisements using The Ayurveda Experience brand name without prior written approval.
6. Use of Artificial Intelligence
The Content Creator shall not use artificial intelligence tools to generate, materially alter, or misrepresent the deliverables. Limited use of AI-assisted tools for minor editing, formatting, lighting correction, caption refinement, subtitles, or workflow support is permitted, provided that the final content remains authentic, original, and representative of the Content Creator’s own image, voice, likeness, experience, and creative expression.
The Content Creator shall not use AI to create fake testimonials, artificial before-and-after results, synthetic product usage, misleading product effects, undisclosed AI-generated personas, or content that could misrepresent the product, the Content Creator’s genuine experience, or the commercial relationship with the Company. Where required by law, the Content Creator shall disclose whether AI tools were used and the nature of such use.
7. Assignment of Content Rights and Usage Rights
The Content Creator agrees that all Visual Content, raw footage, scripts, hooks, captions, concepts, edits, derivatives, and other materials created, developed, submitted, or published in connection with this Agreement shall be assigned to the Company.
The Content Creator hereby irrevocably assigns to the Company all rights, title, and interest in such content and materials, including all copyrights and other intellectual property rights, to the fullest extent permitted by law. The Content Creator agrees to execute any further documents and perform any acts reasonably required by the Company to confirm, perfect, or record such assignment.
The Company shall have the exclusive, worldwide, royalty-free, transferable, and sublicensable right to use, reproduce, publish, display, distribute, edit, modify, crop, resize, translate, adapt, remix, combine, create derivative works from, and otherwise commercially exploit the Visual Content, in whole or in part, across websites, social media, Meta platforms, TikTok, mobile advertisements, online advertisements, print advertisements, multimedia productions, apps, PR, internal business use, and any other promotional, marketing, advertising, or commercial channels, whether now known or developed in the future.
The Company may use the Visual Content in original, modified, edited, adapted, or combined form without requiring any further consent, approval, or compensation from the Content Creator. The Company may also make the content available to its affiliates, partners, agencies, distributors, resellers, service providers, and other authorised third parties for the above purposes.
To the extent permitted by applicable law, the Content Creator waives and agrees not to assert any moral rights, residual rights, rights of attribution, rights of approval, or rights to object to modification, editing, adaptation, or commercial use of the content assigned to the Company.
The Content Creator confirms that the agreed compensation, products, commission opportunity, and other consideration under this Agreement fully cover the assignment and use of the content and materials under this clause.
8. Non-Delivery, Violations, and Termination
If the Content Creator fails to deliver the agreed content, fails to submit raw footage where requested, materially fails to follow the agreed guidelines, or incompletely fulfils the deliverables, the Company may withhold payment or seek appropriate remedies for breach.
The Company may terminate this Agreement at any time for convenience by giving seven (7) days’ written notice. The Content Creator may also terminate this Agreement by giving seven (7) days’ written notice, provided that any content already agreed and in progress shall be completed unless the Parties agree otherwise in writing.
The Company may terminate this Agreement immediately if the Content Creator breaches this Agreement, fails to deliver content on time, engages in fraudulent activity or self-referral, harms or may harm the Company’s reputation or goodwill, posts false or misleading statements, violates content guidelines, misrepresents the Company or its products, shares confidential program details, or acts in a manner materially inconsistent with the collaboration.
Upon termination, the Content Creator must stop using the Company’s promo code, tracking link, and brand assets. Pending commissions on fulfilled eligible orders shall be paid in accordance with the standard payout schedule, while commissions on cancelled, returned, RTO, fraudulent, or ineligible orders shall be forfeited.
The Company shall retain the content usage rights already granted.
9. Confidentiality, Brand Rights, and Non-Disparagement
The Content Creator shall keep confidential all non-public information received from the Company, including commission rates, briefs, campaign details, product information, internal guidelines, and commercial terms, and shall not disclose such information to any third party without the Company’s prior written approval.
Nothing in this Agreement grants the Content Creator ownership of or rights in the Company’s intellectual property, trademarks, logos, copyrights, brand assets, confidential information, or proprietary materials, except the limited right to use approved materials solely for performing this Agreement.
The Content Creator shall not make or publish false, misleading, derogatory, defamatory, or disparaging remarks about the Company, its products, services, management, employees, directors, or affiliates during or after the term of this Agreement.
10. Liability and Indemnity
The Content Creator shall be liable only for gross negligence, intentional action, or material breach of this Agreement on their part. The Content Creator shall not be liable for product quality, product safety, order fulfilment, shipping, or returns.
The Company shall not be liable for content created independently by the Content Creator outside the approved talking points, platform penalties or account issues resulting from the Content Creator’s content or actions, or product claims made by the Content Creator beyond the talking points provided in writing by the Company.
The Content Creator agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Company, its affiliates, directors, officers, employees, and agents from and against claims, liabilities, losses, damages, costs, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of the Content Creator’s breach of this Agreement or any claim that the Visual Content infringes or misappropriates third-party rights.
11. Miscellaneous
Force Majeure: Neither Party shall be liable for failure or delay in performance caused by events beyond its reasonable control, including acts of God, war, terrorism, government regulations, natural disasters, strikes, or failures of suppliers, subcontractors, or carriers. The affected Party shall promptly notify the other Party and use commercially reasonable efforts to resume performance.
Governing Law and Jurisdiction: This Agreement shall be governed by the laws of Singapore. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior understandings, agreements, representations, or warranties, whether written or oral.
Amendments: Any amendment, modification, or waiver must be in writing and signed by both Parties.
Severability: If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Assignment: Neither Party may assign this Agreement without the prior written consent of the other Party, except that the Company may assign it to any successor entity or affiliate.
Notices: Notices shall be in writing and may be delivered by email, hand delivery, or registered mail to: Transformative Learning Pte. Ltd. 24 Sin Ming Lane, #08-107, Midview City, Singapore 573970.
Survival: Clauses which by their nature are intended to survive expiry or termination shall continue to remain in effect, including confidentiality, indemnity, non-disparagement, payment, and content usage rights.
Language: In the event of any inconsistency, conflict, ambiguity, or difference in interpretation between the English version and the Czech version, the English version shall prevail and shall be binding on the Parties.
12. Acceptance
PODMÍNKY PARTNERSTVÍ PRO TVŮRCE V RÁMCI AFFILIATE PROGRAMU
Společnost a tvůrce obsahu jsou dále společně označováni jako „Strany“.
1. Doba spolupráce
Spolupráce bude probíhat po dobu tří (3) měsíců od data, kdy tvůrce obsahu odešle tento formulář partnerství, pokud nebude prodloužena vzájemnou písemnou dohodou.
2. Výstupy
Během období spolupráce vytvoří a zveřejní tvůrce obsahu následující obsah:
a. Šest (6) videí na Instagram Reels, dvě (2) Reels měsíčně, která budou obsahovat dohodnuté hlavní produkt(y) nebo příběh o kráse založený na rituálech.
b. Dvanáct (12) příběhů na Instagramu, čtyři (4) příběhy měsíčně, které zahrnují rozbalení produktu, použití produktu, první dojmy, kroky rituálu, přímou zmínku o odkazu/kódu nebo jakýkoli jiný dohodnutý formát.
c. Umístění odkazů a kódů, včetně využití soukromého odkazu a slevového kódu tvůrce obsahu, kdekoliv je to relevantní, včetně příběhů, popisků, nálepek s odkazy, odkazu v biu, připnutých komentářů, obchodu tvůrce nebo jiných vhodných umístění.
d. Tvůrce obsahu by měl, pokud je to možné, přidat účet společnosti na Instagramu jako spolupracujícího, použít označení „placené partnerství/sponzorováno“ a zahrnout požadované informace o zveřejnění a sledování.
Pokyny pro obsah a průvodce focením, které společnost poskytla, slouží pouze jako referenční materiál. Tvůrce obsahu si zachová kreativní uvážení a flexibilitu při vytváření výstupů ve svém vlastním originálním stylu, tónu, estetice a prostředí, za předpokladu, že obsah bude v souladu s pokyny společnosti pro značku, požadavky na zveřejnění a platnými právními předpisy.
3. Odměna
Za předpokladu, že tvůrce obsahu splní dohodnuté úkoly a předloží platnou fakturu ve formátu požadovaném společností, má tvůrce obsahu nárok na:
a. Celkovou fixní odměnu ve výši 14 500 Kč za celé tříměsíční období spolupráce.
b. Produkty: Šest (6) plných balení hlavních produktů v odhadované hodnotě 5 500 Kč, které si budete moci vyzkoušet, nafotit a prezentovat během spolupráce.
c. Partnerská provize: provize ve výši 40 % z oprávněných prodejů uskutečněných prostřednictvím schváleného organického obsahu tvůrce, jedinečného partnerského odkazu nebo schváleného slevového kódu.
Pevně stanovená odměna bude vyplacena do deseti (10) pracovních dnů po předložení platné faktury tvůrcem obsahu po zveřejnění dohodnutého obsahu.
4. Provize a způsobilé objednávky
Provize je splatná pouze za splněné způsobilé objednávky. Objednávka se stává způsobilou pro provizi třicet pět (35) dnů po datu objednávky nebo takové pozdější datum, které může být požadováno k zajištění toho, že uplynula příslušná doba pro vrácení zboží zákazníkem.
Zrušené, vrácené, *RTO*, podvodné, objednané samou nebo jinak neplatné objednávky nemají nárok na provize.
*RTO znamená objednávku, která byla odeslána, ale nebyla zákazníkem přijata nebo potvrzena a byla vrácena společnosti.
Pro účely výpočtu provize:
Čisté tržby = Hodnota objednávky - Daň
Provize se vypočítá jako 40% z čistého tržby.
Provize affiliate partnera se vypočítává měsíčně. Společnost vypočítá provizi splatnou za objednávky, které se kvalifikovaly během předcházejícího měsíce, nejpozději do 7. dne každého kalendářního měsíce. Poté tvůrce obsahu vystaví fakturu na potvrzenou částku provize a společnost ji uhradí do deseti (10) pracovních dnů od jejího obdržení.
Provize affiliate partnera se vztahuje pouze na kvalifikované prodeje provedené prostřednictvím organického obsahu tvůrce obsahu, jedinečného partnerského odkazu nebo schváleného slevového kódu, pokud není písemně dohodnuto jinak. Prodeje uskutečněné prostřednictvím placených reklamních kampaní financovaných nebo provozovaných společností, včetně reklam využívajících obsah tvůrce obsahu, povoleného obsahu, partnerských reklam, Spark Ads, neviditelných příspěvků nebo placeného posílení, se automaticky nekvalifikují pro provizi affiliate partnera.
Interní a/nebo externí nástroje společnosti pro sledování budou rozhodujícím základem pro určení kvalifikovaných prodejů, přiřazení a výše provize. Pokud objednávka používá jak sledovací odkaz, tak promo kód, prioritu pro přiřazení má promo kód. Jakýkoli prodej uzavřený bez přiděleného promo kódu nebo sledovacího odkazu nemusí být kvalifikován pro provizi, pokud jej nelze sledovat.
Tvůrce obsahu je odpovědný za všechny platné daně, které se vztahují na částky přijaté podle této smlouvy. Platby mohou být prováděny v Kč nebo EUR. Veškerá uvedená data výplat nebo očekávané měsíce výplat jsou pouze orientační a společnost nenese odpovědnost za zpoždění způsobená bankami, zprostředkovateli plateb, převody měn nebo jinými finančními zprostředkovateli.
5. Obsah, zveřejnění a dodržování předpisů
Tvůrce obsahu se zavazuje:
a. Před zveřejněním předložit obsah společnosti ke kontrole, nejlépe e-mailem nebo prostřednictvím odkazu na Google Drive.
b. Zapracovat až dvě (2) rozumné úpravy požadované společností v dobré víře, včetně úprav týkajících se souladu se značkou, přesnosti, právních předpisů, zveřejnění nebo regulačních požadavků.
c. Jasně zveřejnit partnerství v každém relevantním příspěvku, Reelu, příběhy nebo jiné publikaci, včetně použití vhodných zveřejnění, jako jsou #Advertisement a #reklama, a použití značky placeného partnerství na Instagramu, pokud je k dispozici.
d. Uvést instagramový účet společnosti @theayurvedaexperience.cz a hashtag #taecz, pokud je to vhodné.
e. Vložit přidělený odkaz na affiliate program a/nebo propagační kód na vhodná místa, včetně popisků, Stories, připnutých komentářů, odkazu v biu, kanálu pro vysílání nebo jiných relevantních míst.
f. Pokud je to relevantní, ponechte odkaz na partnerský produkt v biu na Instagramu alespoň sedm (7) dní od zveřejnění a umístěte jej na viditelné místo, pokud používáte více odkazů.
g. Uvádějte pouze pravdivé, přesné tvrzení založené na osobních zkušenostech a v souladu s právními předpisy.
h. Vyvarujte se tvrzení týkajících se medicíny, klinických testů, léčby nemocí, zaručených výsledků, přehnaného efektu proti stárnutí nebo nereálných proměn.
i. Dodržujte pravidla Instagramu, TikToku a dalších platforem.
j. Vyvarujte se zmínkám, propagaci nebo srovnávání konkurenčních značek ve stejném obsahu.
k. Nepoužívejte zavádějící miniatury, clickbait, falešnou naléhavost, vlastní odkazy, neoprávněné sdílení kupónů/nabídek nebo placenou reklamu s použitím názvu značky The Ayurveda Experience bez předchozího písemného souhlasu.
6. Použití umělé inteligence
Tvůrce obsahu nesmí používat nástroje umělé inteligence k vytváření, podstatnému pozměňování nebo zkreslování výstupů. Omezené použití nástrojů s podporou umělé inteligence pro drobné úpravy, formátování, korekci osvětlení, vylepšení titulků nebo podporu pracovního postupu je povoleno, pokud zůstane konečný obsah autentický, originální a reprezentující vlastní image, hlas, podobu, zkušenosti a tvůrčí vyjádření tvůrce obsahu.
Tvůrce obsahu nesmí používat umělou inteligenci k vytváření falešných doporučení, umělých výsledků před a po, syntetického používání produktů, zavádějících účinků produktů, nezveřejněných osob generovaných umělou inteligencí nebo obsahu, který by mohl zkreslovat produkt, skutečné zkušenosti tvůrce obsahu nebo obchodní vztah se Společností. Pokud to vyžaduje zákon, tvůrce obsahu musí zveřejnit, zda byly použity nástroje umělé inteligence a povahu takového použití.
7. Postoupení práv na obsah a práv k užívání
Tvůrce obsahu souhlasí s tím, že veškerý vizuální obsah, surové záběry, scénáře, titulky, koncepty, úpravy, odvozeniny a další materiály vytvořené, vyvinuté, předložené nebo zveřejněné v souvislosti s touto smlouvou budou postoupeny společnosti.
Tvůrce obsahu tímto neodvolatelně převádí na společnost veškerá práva, název a zájem na takovém obsahu a materiálech, včetně všech autorských práv a dalších práv k duševnímu vlastnictví, v nejširším rozsahu povoleném zákonem. Tvůrce obsahu souhlasí s tím, že podepíše jakékoli další dokumenty a provede jakékoli úkony, které společnost přiměřeně vyžaduje k potvrzení, zdokonalení nebo zaznamenání takového převodu.
Společnost má výhradní, celosvětové, bezplatné, převoditelné a sublicencovatelné právo používat, rozmnožovat, publikovat, zobrazovat, distribuovat, upravovat, měnit, ořezávat, měnit velikost, překládat, adaptovat, remixovat, kombinovat, vytvářet odvozená díla z, a jinak komerčně využívat vizuální obsah, a to zcela nebo zčásti, na webových stránkách, sociálních médiích, platformách Meta, TikTok, v mobilních reklamách, online reklamách, tištěných reklamách, multimediálních produkcích, aplikacích, PR, pro interní firemní účely a v jakýchkoli jiných propagačních, marketingových, reklamních nebo komerčních kanálech, ať už v současnosti známých nebo vyvinutých v budoucnu.
Společnost může využívat vizuální obsah v původní, upravené, editované, přizpůsobené nebo kombinované podobě bez nutnosti dalšího souhlasu, schválení nebo kompenzace ze strany tvůrce obsahu. Společnost může také zpřístupnit obsah svým přidružené společnosti, partnerům, agenturám, distributorům, prodejcům, poskytovatelům služeb a dalším oprávněným třetím stranám pro výše uvedené účely.
V rozsahu povoleném platnými právními předpisy se tvůrce obsahu vzdává a zavazuje se neuplatňovat žádná morální práva, zbytková práva, práva na uvedení autora, práva na schválení ani práva na námitky proti úpravám, přizpůsobování nebo komerčnímu využití obsahu postoupeného společnosti.
Tvůrce obsahu potvrzuje, že sjednané odměny, produkty, možnost provize a další protiplnění podle této smlouvy plně pokrývají postoupení a použití obsahu a materiálů podle tohoto článku.
8. Nedoručení, porušení a ukončení
Pokud tvůrce obsahu nedodá dohodnutý obsah, neodevzdá surové záběry tam, kde byly požadovány, podstatně nedodrží dohodnuté pokyny nebo nedodá požadované výstupy v plném rozsahu, může společnost zadržet platbu nebo uplatnit příslušné prostředky za porušení smlouvy.
Společnost může tuto Smlouvu kdykoli ukončit bez udání důvodu s tím, že poskytne písemné oznámení sedm (7) dní předem. Také Tvůrce obsahu může tuto Smlouvu ukončit s tím, že poskytne písemné oznámení sedm (7) dní předem, za předpokladu, že jakýkoli obsah již dohodnutý a v procesu bude dokončen, pokud se Strany nedohodnou jinak písemně.
Společnost může tuto Smlouvu ukončit okamžitě, pokud Tvůrce obsahu poruší tuto Smlouvu, nedodá obsah včas, zapojí se do podvodné činnosti nebo objednané samou, poškodí nebo by mohl poškodit pověst nebo dobré jméno Společnosti, zveřejní nepravdivé nebo zavádějící výroky, poruší pokyny k obsahu, nesprávně představuje Společnost nebo její produkty, sdílí důvěrné informace o programu, nebo se chová způsobem, který je významně neslučitelný s touto spoluprací.
Po ukončení musí tvůrce obsahu přestat používat propagační kód společnosti, odkaz pro sledování a prvky značky. Čekající provize za splněné způsobilé objednávky budou vyplaceny v souladu se standardním rozvrhem výplat, zatímco provize za zrušené, vrácené, RTO, podvodné nebo nezpůsobilé objednávky budou ztraceny. Společnost si ponechá již udělená práva na užívání.
9. Důvěrnost, Práva na Značku a Nekritizování
Tvůrce obsahu se zavazuje, že zachová důvěrnost všech neveřejných informací, které obdrží od společnosti, včetně sazeb provizí, zadání, podrobností o kampaních, informací o produktech, interních pokynů a obchodních podmínek, a tyto informace nesmí bez předchozího písemného souhlasu společnosti zveřejnit žádné třetí straně.
Nic v těchto podmínkách neposkytuje Tvůrci obsahu vlastnictví nebo práva k duševnímu vlastnictví společnosti, ochranným známkám, logům, autorským právům, značkovým prvkům, důvěrným informacím nebo vlastním materiálům společnosti, s výjimkou omezeného práva používat schválené materiály výlučně pro provádění této spolupráce.
Tvůrce obsahu nebude v průběhu trvání této smlouvy ani po jejím ukončení vytvářet nebo zveřejňovat nepravdivé, zavádějící, hanlivé, pomlouvačné nebo znevažující poznámky o společnosti, jejích produktech, službách, managementu, zaměstnancích, ředitelích nebo přidružené společnosti.
10. Odpovědnost a odškodnění
Tvůrce obsahu odpovídá pouze za hrubou nedbalost, úmyslné jednání nebo podstatné porušení této smlouvy ze své strany. Tvůrce obsahu neodpovídá za kvalitu produktů, jejich bezpečnost, plnění objednávek, dopravu ani vrácení zboží.
Společnost neodpovídá za obsah vytvořený nezávisle tvůrcem obsahu mimo schválené klíčové body, za sankce ze strany platformy nebo problémy s účtem vyplývající z obsahu nebo jednání tvůrce obsahu, ani za tvrzení o produktech nad rámec klíčových bodů poskytnutých písemně společností.
Tvůrce obsahu se zavazuje odškodnit, bránit a chránit společnost, její přidružené společnosti, ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky, závazky, ztrátami, škodami, náklady a výdaji, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, které vzniknou v důsledku porušení této smlouvy tvůrcem obsahu nebo jakéhokoli nároku, že vizuální obsah porušuje nebo nezákonně využívá práva třetích stran.
11. Různé
Vyšší moc: Žádná ze stran nenese odpovědnost za nesplnění nebo zpoždění plnění způsobené událostmi mimo jejich přiměřenou kontrolu, včetně zásahů vyšší moci, války, terorismu, vládních nařízení, přírodních katastrof, stávek nebo selhání dodavatelů, subdodavatelů či přepravců. Dotčená strana je povinna neprodleně informovat druhou stranu a vynaložit všechny obchodně přiměřené úsilí k obnovení plnění.
Rozhodné právo a jurisdikce: Tato smlouva se řídí zákony Singapuru. Veškeré spory vyplývající z této smlouvy nebo s ní související se podřizují výlučné jurisdikci soudů v Singapuru.
Úplná dohoda: Tato dohoda představuje úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje všechny předchozí dohody, ujednání, prohlášení nebo záruky, ať už písemné nebo ústní.
Dodatky: Jakékoli změny, úpravy nebo zřeknutí se práv musí být učiněny písemně a podepsány oběma stranami.
Odloučitelnost: Pokud je některé ustanovení shledáno neplatným nebo nevynutitelným, zůstávají ostatní ustanovení v platnosti v plném rozsahu.
Postoupení: Žádná ze stran nesmí postoupit tuto smlouvu bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, s výjimkou případu, kdy ji společnost může postoupit jakémukoli nástupnickému subjektu nebo přidružené společnosti.
Oznámení: Oznámení musí být provedeno písemně a mohou být doručena e-mailem, ručně nebo doporučenou poštou na: Transformative Learning Pte. Ltd. 24 Sin Ming Lane, #08-107, Midview City, Singapore 573970
Přetrvání účinnosti ustanovení: Ustanovení, která jsou svou povahou určena k přežití vypršení nebo ukončení, zůstanou i nadále v platnosti, včetně důvěrnosti, odškodnění, zákazu hanobení, plateb a práv na užití obsahu.
Jazyk: V případě jakékoli nesrovnalosti, konfliktu, nejasnosti nebo rozdílu ve výkladu mezi anglickou verzí a českou verzí má přednost anglická verze, která je pro strany závazná.
12. Přijetí